Friday, June 06, 2008

Será que este filme passará em Banânia?

Ótima dica no Resistência, esta matéria extraída do The Economist e traduzida pelo Nemerson. Resta saber se, nestas plagas abandonadas pela sorte, teremos a tranqüilidade de ver este filme nos dias do porvir. Caso consiga chegar até aqui incólume, terá o mesmo destino do filme de Andy Garcia sobre Cuba, ou seja, a rapidez de um bater de asas de borboleta, pois esse será seu tempo em cartaz nos cinemas bananosos...
Eis o texto:

"Contando a história soviética -
Um novo filme sobre os laços nazi-soviéticos.

Ter sua efígie queimada nas ruas de Moscou por gorilas nacionalistas deve contar como uma espécie de Oscar caso você seja um cineasta letão cujo objetivo é expor a cegueira da Rússia moderna em relação à história criminosa da União Soviética. A ira do protesto organizado semana passada pelo grupo Jovem Rússia em frente à embaixada da Letônia era dirigida contra Edvins Snore, cujo filme “História Soviética” é o mais poderoso antídoto já produzido contra a tentativa de se criar um passado asséptico.
O filme é emocionante, audacioso e nem um pouco condescendente. Embora comece narrando a história do assassinato de 7 milhões de ucranianos em 1933, ele não é um mero catálogo de atrocidades. O principal objetivo do filme é mostrar as conexões íntimas – filosóficas, políticas e organizacionais – entre os sistemas nazista e soviético."
Leiam o restante do texto aqui.
Imagem: assinatura do pacto entre Stalin e Hitler, conhecido como "pacto de não-agressão", ora pois, pois...

Marx, o Groucho